Freitag, 20. November 2026

Tortel di patate - piatto tipico del Trentino

Kartoffelpuffer nach Trentiner Art.
"Tortei di patate" sind typisch für die einfache, bäuerliche Küche im Trentino. Sie sind ein Klassiker, der zu Hause aber auch in traditionellen Restaurants und auf Festen vielfach serviert wird. Man findet sie vor allem im Nonstal, dem sogenannten Nonsberg durch dem auch die Sprach- und Kulturgrenze zwischen Südtirol und dem Trentino verläuft. Demnach wird dort in einem Teil vorwiegend deutsch gesprochen und im anderen Teil spricht man italienisch. Heute zeige ich euch aber ein landestypisches Rezept aus dem italienischen Raum.

Den Nonsberg erreichen wir von uns zu Hause aus in ca 30 Minuten mit dem Auto, das Gebiet liegt also in unserer Nähe. Wir fahren gerne dorthin zum wandern und relaxen, vorwiegend im Sommer, denn dort ist die Hitze etwas leichter erträglich. Die Gegend ist wunderschön und das typische Essen schmeckt hervorragend.
Am Nonsberg werden nicht nur viele Äpfel angebaut, aber auch Kartoffeln und viel Radicchio. Im Herbst während der Radicchio-Ernte werden gebietsweise Radicchiotage angeboten. Die Restaurants und Gasthäuser bemühen sich, das herrliche Gemüse in alten und neuen Rezepten zu verarbeiten und anzubieten, der einheimischen Bevölkerung und den Gästen schmackhaft zu machen.
Mit den Kartoffeln kommt deshalb ein leckeres und vielseitiges Essen auf den Tisch, das ich euch heute im Anhang aufgeschrieben habe.
Die mehligen Kartoffelsorten eignen sich besonders für die Tortei, ich habe aber vorwiegend festkochende Kartoffeln genommen und dafür eine Spur mehr Mehl dazugegeben. Von Vorteil ist es, wenn die Kartoffeln nicht frisch geerntet sind, wenn sie vorher ein wenig abliegen konnten, dann sind sie besser in der Verarbeitung.
Tortei kann man als Beilage servieren oder als Hauptgericht (so wie ich das gemacht habe) mit der traditionellen Begleitung von Gorgonzola, oder Gorgonzola-Dip, anderem Käse, Parmesan, grobe Salami, geschnittenen Speck, Krautsalat, Bohnensalat oder sauer eingelegtes Gemüse und aromatische Tomatensoße. Und was natürlich nicht fehlen darf ist Preiselbeermarmelade. Mit Preiselbeermarmelade schmecken mir die Tortei fast am besten. Ein gutes Glas Rotwein ist natürlich auch dabei.
Für die Tortei benötigt man nur wenige 4 Zutaten, Kartoffel, Mehl, Salz und Pfeffer. Meine Leser werden jetzt erstaunt sein und würden wahrscheinlich für sich das Rezept gerne aufpeppen wollen, aber es ist echt nicht nötig, mehr braucht es nicht. Hier ist das Original-Rezept und man kann es eigentlich nicht toppen.
Natürlich darf aber jeder noch dazugeben was er mag, das steht euch immer frei.





Zutaten für ca. 8 Personen:
2 kg (mehlige Kartoffen)
3-4 EL. Weizenmehl (Allzweckmehl)
Salz nach Gefühl
Pfeffer nach Gefühl
zum Frittieren:
Sonnenblumenöl mit 
Butterschmalz mischen

Zubereitung:
Die rohen Kartoffeln schälen, dann mit der feinsten Reibe reiben oder raspeln, das ausgetretene Wasser entfernen, Mehl zugeben, salzen und pfeffern und alles gut untermischen.
In einer flachen Pfanne das Öl und Butterschmalz erhitzen bis auf 150-160 °C. Mit dem Löffel kleine Teigplätzchen einlegen, flach drücken und rund formen.
Sobald der Rand leicht Farbe annimmt 1 x wenden und auch die Rückseite fertig ausbraten. Auf einem Küchenkrepp abtropfen lassen und noch warm servieren.
Ich wünsche euch gutes Gelingen und lasst sie euch schmecken.



Herzlichst
Eure Irmi


Die Geschichte mit der Werbung:
Dieses Blog ist und bleibt weiterhin frei von bezahlter Werbung.
Sollte ich aber dennoch von einem Produkt eine Sympathie-Empfehlung abgeben so passiert das aus reiner Überzeugung und ganz ohne Auftrag. Ich bekomme dafür keine Bezahlung und ich kaufe meine Produkte weiterhin regulär im Geschäft.
Alle Marken, Ort‘s, oder andere Nennungen und die Verlinkungen auf andere Seiten sind private Tipp‘s und werden von mir nicht als kommerzielle Werbung genutzt.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen